おりかみ 折紙

刀の鑑定書のこと。宝物としての名刀の保証書であり、折紙がないと刀の価値は半減する。盗まれた刀を無事に取り返しても、これが揃わなければ完全ではない。『伊勢音頭恋寝刃』では、苦心して探し出した「青江下坂」の折紙がだまし取られたままで、それを取り返したい焦りが悲劇を生んでいく。（前川文子）

【写真】
『伊勢音頭恋寝刃』［左から］料理人喜助（中村梅玉）、福岡貢（片岡仁左衛門）、油屋お紺（中村時蔵）　平成18年4月歌舞伎座